23:5

memberhentikan(TB)/lagi dipecatkan(TL) <07673> [put down. Heb. caused to cease. the idolatrous priests.]

Heb. Chemarim.

"Foretold. Zep 1:4, 5."

rasi-rasi bintang(TB)/bintang(TL) <04208> [planets. or, twelve signs, or constellations.]

So the Vulgate {duodecim signa,} "the twelve signs," i.e., the zodiac; which is the most probable meaning of the word {mazzaloth,} from the Arabic {manzeel,} a {caravanserai,} house, or dwelling, as being the apparent dwellings of the sun in his annual course; and the Targumists and Rabbins often employ the words {tereysar mazzalaya,} to denote the signs of the zodiac.

tentara(TB/TL) <06635> [all the host.]

23:5

membakar korban

2Raj 16:4; [Lihat FULL. 2Raj 16:4]

tentara langit.

Yer 8:2

tentara langit.

Yer 43:13

19:13

najis(TB/TL) <02931> [defiled.]

sotohnya(TB/TL) <01406> [upon.]

mempersembahkan(TB/TL) <05258> [have poured.]

19:13

rumah-rumah

Yer 32:29; 52:13; Yeh 16:41 [Semua]

menjadi najis

Mazm 74:7

atas sotohnya

2Raj 23:12; [Lihat FULL. 2Raj 23:12]

tentara langit

Ul 4:19; 2Raj 17:16; [Lihat FULL. 2Raj 17:16]; Ayub 38:32; [Lihat FULL. Ayub 38:32]; Yer 8:2; Kis 7:42 [Semua]

korban curahan

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]; Yeh 20:28 [Semua]

1:5

menyembah ........... menyembah(TB)/sujud ................ sujud(TL) <07812> [worship.]

menyembah ........... menyembah(TB)/sujud ................ sujud(TL) <07812> [and them.]

bersumpah ......... bersumpah(TB)/bersumpah ..... bersumpah(TL) <07650> [and that.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [by the Lord. or, to the Lord.]

bersumpah .... TUHAN ...... bersumpah(TB)/bersumpah ..... bersumpah(TL) <07650 03068 04428> [swear by.]

<04428> [Malcham.]

[Milcom.]

[Moloch.]

1:5

tentara langit

Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2]

Dewa Milkom,

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yer 5:7 [Semua]

Catatan Frasa: BERSUMPAH SETIA KEPADA TUHAN.

7:42

membiarkan membiarkan .................... dan(TB)/sambil membiarkan ............................ dan(TL) <2532 3860> [and gave.]

bala tentara(TB)/tentara(TL) <4756> [the host.]

kaum(TB)/rumah(TL) <3624> [O ye.]

Apakah(TB) <3361> [have ye.]

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [of forty.]

7:42

Maka berpalinglah

Yos 24:20; Yes 63:10 [Semua]

tentara langit,

Yer 19:13

Catatan Frasa: ALLAH ... MEMBIARKAN MEREKA.